أصبح الكثير من الإيرانيين على دراية بالمجلة الفرنسية الساخرة، شارلي إيبدو، بعدما اقتحم الإخوة شريف وسعيد كواشي مقرها في باريس في السابع من يناير، وقتلوا 12 من موظفيها. ولكن، المجلة كانت قد أظهرت إيران في صفحاتها لعقود عديدة، ونشرت الرسوم الكاريكاتيرية لاثنين من أكثر القادة تأثيرًا في تاريخ البلاد، وهما: شاه إيران محمد رضا بهلوي، ومؤسس الجمهورية الإسلامية الإيرانية آية الله الخميني.
موقع محمد مصدق على شبكة الإنترنت، والذي تم إنشاؤه من أجل تذكر رئيس الوزراء الإيراني الذي أطاح به انقلاب دعمته وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في عام 1953، جمع كل الرسوم الكاريكاتيرية التي نشرتها شارلي إيبدو عن إيران:
الشاه يقول لملك الأغبياء: “لقد كان لطيفًا منك أن تأتي“.
تاريخ النشر: 18 أكتوبر 1971
رسام الكاريكاتير: جرجس ولينسكي، 80 عامًا، قتل في الهجوم على مكتب مجلة تشارلي إيبدو يوم 7 يناير.
شاه إيران: “إذا لم يتم إغلاق شارلي إيبدو، فإن كل التجارة بين إيران وفرنسا سوف تنتهي“.
تاريخ النشر: 6 يناير 1975
رسام الكاريكاتير: جوجس ولينسكي.
“الشاه يغلق أنابيب النفط“
تاريخ النشر: 21 نوفمبر 1979
رسام الكاريكاتير: جان مارك ريزر، ولد في فرنسا وتوفي في عام 1983، في سن الـ42.
الشاه يزرع شجرة، قائلًا: “خلال 20 عامًا، سأحصل على الكرز!“.
تاريخ النشر: 5 ديسمبر 1979
رسام الكاريكاتير: جان كابوت، قتل في هجوم 7 يناير.
لدى بابا نويل هدية للشاه: “أحد الملالي المسلحين، وهو على الأرجح آية الله الخميني”.
تاريخ النشر: 19 ديسمبر 1979
رسام الكاريكاتير: جان مارك ريزر.
06j
“إيران والعراق: هل سنقوم فقط بالجلوس والمشاهدة؟“.. رجل فرنسي يشاهد الأخبار، يستجيب قائلًا: “أوه نعم.. أوه نعم“.
تاريخ النشر: 24 سبتمبر 1980
رسام الكاريكاتير: جان مارك ريزر.
آية الله خميني قائلًا: “لو تسببت بحرب عالمية، سوف أحلق لحيتي“.
تاريخ النشر: 14 نوفمبر 1979
رسام الكاريكاتير: جان مارك ريزر.
إيران واير – التقرير